Verarbeitung personenbezogener Daten
Datenschutz
Nachbarfrieden setzt 0 Cookies, bindet 0 fremde Dienste in die Seiten ein und misst keine Reichweite. Die 3 Werkzeuge rechnen vollständig im Browser. Ein Konto brauchen Sie nicht, und ein einziges Formular steht hier: das Feld für Ihre Mailadresse im Kaufkasten für den Vordruck.
Verantwortlicher für die Verarbeitung
MADE-WITH.AI LTD, 26 Anthipolochagou Georgiou M.Savva, Shop 1-2, 8201 Paphos, Zypern. Vertreten durch Ramon W. Tissler. Anfragen zum Datenschutz an .
Was der Server protokolliert
Wie bei jedem Aufruf einer Webseite übermittelt Ihr Browser technische Angaben an den Server: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browserkennung und die verweisende Seite, falls vorhanden. Diese Angaben stehen im Serverprotokoll und sind nötig, damit die Seite ausgeliefert und der Betrieb abgesichert werden kann.
Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Datenschutz-Grundverordnung. Das berechtigte Interesse ist der technisch fehlerfreie Betrieb. Die Protokolle werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach spätestens 14 Tagen gelöscht.
Keine Cookies, keine Reichweitenmessung
Nachbarfrieden setzt keine Cookies. Das Portal bindet keine Analysewerkzeuge, keine Zählpixel, keine Kartendienste, keine sozialen Netzwerke und keine Werbenetzwerke ein. Deshalb erscheint auch kein Einwilligungsfenster: Sie müssen in nichts einwilligen.
Im lokalen Speicher Ihres Browsers landen dennoch drei Einträge: Ihre Wahl zwischen heller und dunkler Darstellung und, sobald Sie eine Entscheidung über die Speicherung treffen, diese Entscheidung samt Zeitstempel. Alle drei sind unbedingt erforderlich für einen Dienst, den Sie ausdrücklich angefordert haben; Paragraf 25 Absatz 2 Nummer 2 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes nimmt genau diesen Fall von der Einwilligung aus. Dieser Speicher gehört zu Ihrem Gerät, kein Eintrag erreicht einen Server. Name, Zweck und Speicherdauer jedes Eintrags stehen unter Cookie-Einstellungen.
Schriften vom eigenen Server
Die verwendeten Schriften Inter und Source Sans 3 liegen auf demselben Server wie die Seite und werden beim Erstellen der Seite mitgeliefert. Beim Aufruf entsteht keine Verbindung zu Google oder einem anderen Schriftendienst, es wird also auch keine IP-Adresse dorthin übertragen.
Was die drei Werkzeuge speichern
Darf ich jetzt liest die Uhrzeit aus Ihrem Gerät und rechnet im Browser. Die Seite überträgt dabei nichts und speichert nichts.
Das Lärmprotokoll speichert seit dem 02.09.2026 nichts mehr. Es ist kein Werkzeug im Browser mehr, sondern eine Vorlage zum Ausdrucken und Ausfüllen von Hand. Was Sie eintragen, steht auf Ihrem Papier und erreicht diese Seite zu keinem Zeitpunkt. Der frühere Eintrag im Browserspeicher entfällt damit; haben Sie das alte Werkzeug genutzt, löschen Sie ihn über die Websitedaten Ihres Browsers.
Dezibel messen braucht den Zugriff auf Ihr Mikrofon. Der Browser fragt Sie davor. Das Tonsignal wird ausschließlich im Gerät ausgewertet, nicht aufgezeichnet und nicht übertragen. Wenn Sie die Messung beenden oder die Seite verlassen, wird der Zugriff freigegeben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Datenschutz-Grundverordnung, die Sie jederzeit widerrufen können, indem Sie die Messung beenden oder die Berechtigung im Browser entziehen.
Grenzabstand nachschlagen ist eine reine Leseseite ohne Eingabe.
Die Schnittstelle für Maschinen
Unter /api/status/ und /api/regel/ gibt die Seite Bestandszahlen und Regeldaten maschinenlesbar aus. Beide sind rein lesend, brauchen keine Anmeldung und nehmen keine Daten entgegen. Für Aufrufe gilt dasselbe wie für den normalen Seitenaufruf.
Das Verzeichnis der Schiedspersonen
Unter /schiedsamt/ können Sie nachschlagen, welche Schiedsperson für einen Ort zuständig ist. Dieses Verzeichnis enthält personenbezogene Daten, nämlich Name, Funktion, Bezirk und die jeweils freigegebenen Kontaktangaben der Schiedspersonen.
Herkunft. Die Angaben stammen aus dem Verzeichnis des Bundes Deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen e.V., das dieser unter schiedsamt.de öffentlich bereitstellt. Wir haben sie dort abgerufen, nicht bei den betroffenen Personen selbst erhoben.
Umfang. Jeder Datensatz der Quelle trägt feldweise Angaben darüber, was die jeweilige Person zur Veröffentlichung im Internet freigegeben hat. Wir haben ausschließlich freigegebene Felder übernommen. Nicht freigegebene Angaben wurden verworfen und zu keinem Zeitpunkt gespeichert.
Zweck und Rechtsgrundlage. Zweck ist es, Betroffenen eines Nachbarschaftsstreits die für sie zuständige Schlichtungsstelle zu nennen, weil ein Einigungsversuch vor ihr in mehreren Ländern Voraussetzung einer Klage ist. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse und das der Rechtsuchenden liegt in der Auffindbarkeit einer öffentlich bestellten Amtsträgerin oder eines Amtsträgers; die Daten betreffen ausschließlich deren Amtsausübung und sind von ihnen selbst zur Veröffentlichung bestimmt.
Speicherdauer und Aktualisierung. Das Verzeichnis wird alle drei Monate neu erhoben. Einträge, die dann in der Quelle fehlen, entfallen.
Ihr Widerspruchsrecht. Sind Sie Schiedsperson und möchten in diesem Verzeichnis nicht erscheinen, genügt eine formlose Nachricht an die im Impressum genannte Adresse. Wir entfernen den Eintrag ohne Angabe von Gründen und nehmen ihn auch bei künftigen Erhebungen nicht wieder auf. Unabhängig davon stehen Ihnen die Rechte aus Artikel 15 bis 21 DSGVO zu, die im nächsten Abschnitt stehen.
Was beim Kauf des Vordrucks anfällt
Der Kauf des Lärmprotokoll-Vordrucks für 9,90 Euro ist der einzige Vorgang auf dieser Seite, bei dem wir Daten zu Ihrer Person verarbeiten. Wer nichts kauft, hinterlässt hier nichts weiter als den Serverzugriff aus dem zweiten Abschnitt.
Ihre Mailadresse. Sie tragen sie vor dem Kauf selbst ein. Wir brauchen sie, um Ihnen den Vordruck und die Bestätigung Ihrer beiden Erklärungen nach Paragraf 356 Absatz 5 BGB zuzuschicken. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO, die Erfüllung des Kaufvertrags.
Zahlung und Rechnungsadresse. Die Zahlung läuft über Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irland. Ihre Zahlungsdaten geben Sie unmittelbar bei Stripe ein, wir sehen sie nie. Stripe verlangt dabei Ihre Rechnungsadresse, weil sich die Umsatzsteuer ohne das Land Ihres Wohnsitzes nicht bestimmen lässt. Was Stripe darüber hinaus zu eigenen Zwecken verarbeitet, steht in der Datenschutzerklärung von Stripe.
Ihre Rechnung. Sie entsteht nicht auf dieser Seite, sondern in unserer eigenen Rechnungsstelle unter invoice.made-with.ai, und kommt von dort per Mail an dieselbe Adresse. Verantwortlich dafür ist derselbe Betreiber, den der erste Abschnitt nennt. Rechnung und Rechnungsadresse bewahren wir zehn Jahre auf, weil das Handels- und Steuerrecht es verlangt. Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO.
Der Mailversand. Bestätigung und Rechnung verschickt Mailjet, ein Dienst der Sinch Email Group, Rechenzentren in der Europäischen Union, im Auftrag und auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags.
Was wir nicht anlegen. Einen eigenen Bestellbestand führt diese Seite nicht. Ihre Mailadresse reist als Angabe der Stripe-Sitzung mit und liegt danach bei Stripe und in der Rechnung, nicht in einer weiteren Datenbank hier. Der Vordruck selbst trägt keine Angabe zu Ihrer Person: Jeder Käufer bekommt dasselbe leere Formular.
Empfänger und Drittland
Die Seite wird auf Servern in Deutschland betrieben. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit dem Rechenzentrumsbetreiber besteht.
Beim Kauf kommen die drei Empfänger aus dem vorigen Abschnitt hinzu: Stripe für die Zahlung, Mailjet für den Versand und unsere eigene Rechnungsstelle für den Beleg. Stripe Payments Europe sitzt in Irland, Mailjet verarbeitet in der Europäischen Union. Beide gehören zu Unternehmensgruppen mit Muttergesellschaft in den Vereinigten Staaten, und ein Zugriff von dort aus lässt sich nicht ausschließen. Für diesen Fall stützen sich beide auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Ohne Kauf findet eine Übermittlung in ein Drittland nicht statt.
Ihre Rechte
Sie haben nach der Datenschutz-Grundverordnung das Recht auf Auskunft (Artikel 15), Berichtigung (Artikel 16), Löschung (Artikel 17), Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18), Datenübertragbarkeit (Artikel 20) und Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Artikel 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Außerdem können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, Artikel 77. Zuständig ist die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthalts oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.